« Tout rapprochement à une culture donnée implique toujours un processus de traduction »
(Ovidi Carbonell)

Traducciones Vaikava

Traducciones Vaikava a été fondée dans le but de faire tomber les barrières culturelles qui existent entre les peuples en raison de problèmes de communication. Notre mission est de contribuer à franchir les frontières et de faciliter la compréhension de textes écrits dans d’autres langues.

Nous offrons des services linguistiques de traduction, de correction et de rédaction. Notre objectif est de fournir un service de qualité au client, car une mauvaise traduction peut être le début de la fin d’une relation commerciale. Nous nous engageons à toujours livrer un texte précis à la date indiquée et au prix convenu. Avant la livraison, tous les documents sont révisés par un correcteur pour garantir la fidélité au contenu, la cohérence et la cohésion linguistique, ainsi qu’une présentation impeccable.

Nous travaillons habituellement avec des textes en espagnol, catalan, anglais, italien et français. Si vous avez besoin d’autres combinaisons linguistiques, n’hésitez pas à nous contacter.