“Any approach to a particular culture involves a process of translation”

(Ovidi Carbonell)

Traducciones Vaikava

Traducciones Vaikava was founded with the aim of removing the cultural barriers between people due to communication problems. Our goal is to bridge the cultural border gap by facilitating the comprehension of written texts in foreign languages.


We offer translation and proofreading services and can also draw up content. Quality control is one of our aims, as a poor translation can mean the end of a business relationship. We always commit to delivering a reliable and accurate text, on the date stated and at the cost agreed. All documents are revised by a proofreader before delivery to the customer to ensure the accuracy of the content, linguistic coherence and unity, together with impeccable typesetting and format layout.


We mainly work with texts in Spanish, Catalan, English, Italian and French. If you need to translate any other language pair, do not hesitate to contact us.