«Cualquier aproximación a una cultura dada siempre implica un proceso de traducción»

(Ovidi Carbonell)

Traducciones Vaikava

Traducciones Vaikava nace con el propósito de eliminar las barreras culturales existentes entre los pueblos debidas a problemas de comunicación. Nuestra misión es ayudar a traspasar fronteras y facilitar la comprensión de textos escritos en otras lenguas.

            Ofrecemos servicios lingüísticos de traducción, corrección y redacción. Nuestra apuesta es ofrecer un servicio de calidad al cliente, pues una mala traducción puede ser el principio del fin de una relación comercial. Nos comprometemos a entregar siempre un texto preciso, en la fecha indicada y al coste convenido. Antes de su entrega, un corrector revisa todos los documentos para asegurar la fidelidad del contenido, la coherencia y la cohesión lingüística, así como una adecuada presentación.

           Trabajamos principalmente con textos en español, catalán, inglés, italiano y francés. Si necesita otra combinación lingüística, no dude en ponerse en contacto con nosotros.